Add option to open extension in a pop-out / detached window

Currently, the extension closes automatically whenever Chrome loses focus. It would be great to have a "pop-out" button that opens the authenticator in an independent floating window. This would allow users to keep their OTP codes visible on screen without needing to keep the main Chrome browser open or in focus.